近日，著名文学刊物《巴黎评论》（The Paris Review）2026年春季刊首发了中国作家余华的最新短篇小说《卧铺大巴》（Sleeper Bus）。这篇小说是余华新作系列“混蛋列传”里的一个短篇，由《文城》的英文译者Todd Foley翻译。

“我也才收到发表链接。”3月13日，余华向澎湃新闻记者证实此事，并透露这篇小说完成于去年10月，中间也做过细节修改。

《巴黎评论》2026年春季刊首发了中国作家余华的最新短篇小说《卧铺大巴》（Sleeper Bus），开篇是两个人物的对话。

《巴黎评论》2026年春季刊封面

小说开篇是两个人物——孙东明（Sun Dongming）和林旺（Lin Wang）的深夜对话。对话的内容有关过去，有关在中国风靡一时又退出历史舞台的卧铺大巴；对话的场景却是当下，贯穿其中的是生活里最常见的人工智能、带货直播。“卧铺大巴的兴衰历程是什么样的”，手机AI给出了不同于二人个体记忆的数据性回答，就像个体感受往往与一个时代的总结性描述并不一致。

两个小说人物的对话也出现了很多曾经的流行音乐，包括潘玮柏的《不得不爱》、光良的《童话》，还有邓丽君的经典老歌《何日君再来》——“好花不常开，好景不常在”。字里行间，充满了明暗交替的时代感，以及一种既残酷又浪漫的荒诞。

中国作家余华

此次也是余华的小说第一次在《巴黎评论》首发。2023年年底，《巴黎评论》“作家访谈”曾发表对余华的专访，这是中国籍作家第一次登上《巴黎评论》的这一王牌栏目。该访谈发于“小说的艺术”第261期，内容既涉及余华的早年写作经历、文学师承以及文学观，也有关《在细雨中呼喊》《活着》《兄弟》《文城》等具体作品。2024年年初，《巴黎评论》又发表了一期余华的